What Makes the World Go ‘Round/KISS

What Makes the World Go 'Round/KISS

私はKISSが大好きである。

というかKISSの歌がとてもお気に入りです。

特にあのメイクを一度落とすまでの彼らの音楽が大好きだ。

よって彼らの作品で好きな曲はたくさんあるし、今後それらについてはいろいろと取り上げていきたいと思っています。

さて今回取り上げた曲は、「UNMASKED」(邦題:仮面の正体)というアルバムに入っている曲です。

前はLPも持っていましたが、今は手放してしまいCDだけ持っております。

昔の洋楽って本当のタイトルと邦題とが全然意味が違うってのがよく見られました。

このアルバムは「UNMASKED=仮面の正体」とまだまともなほうですね。

KISSにもそれは当てはまり、このアルバムまでの邦題には必ず地獄という言葉が使われていました。

実際は2枚目の「Hotter Than Hell 」だけ地獄(Hell)とあり、意味も同じく地獄のさけびだった。(尚このアルバムは逆に日本語がジャケットに使われていることでも有名である。)

それ以外のアルバムのタイトルは実際に地獄なんて言葉は使われていないし、意味も全然違うものでした。

さてこの「What Makes the World Go ‘Round」ですが、アルバム 「UNMASKED」 の5曲目に収録されています。

そしてこの曲の邦題が「心のままに」といいます。

「心のままに」って本来歌われている「何のために世界がまわっているか」というような意味とはちょっと違ってるようですが、これに関しては何かうまいこというなぁと思ってました。

このアルバムに入っている曲は殆ど好きなのですが、この曲は昔から特に気に入っております。

なので私のもう一つの虫のブログのタイトルもここからとったってわけです。

この曲の歌詞の内容とはまったくカンケー無いのですが、「心のままに」という響きが何か好きで拝借しました。

実はこのアルバム、ファンの間ではポップ過ぎると評価が低かったりするんですが、私的には評価はかなり高くとても大好きなアルバムなのです。

いや~ いいと思うけどなぁ~

この曲も何度聞いてもやっぱりいい曲だぁ~!





 

にほんブログ村 音楽ブログ 思い出の曲へ にほんブログ村 音楽ブログ 好きな曲へ  
↑ブログランキングに参加しています。 もしよろしかったらクリックお願いします。